5. MEĐUNARODNA KONFERENCIJA
SUVREMENI IZAZOVI U POUČAVANJU JEZIKA STRUKE
CONTEMPORARY CHALLENGES IN LSP TEACHING
1. – 2. SRPNJA 2021.
ONLINE
Zagreb
Fakultet strojarstva i brodogradnje
Ivana Lučića 5, Zagreb
PRIJAVA NA KONFERENCIJU
Obrazac za prijavu dostupan je OVDJE.
PLENARNI IZLAGAČI
Olinka Breka
Olinka Breka je viša predavačica na Fakultetu strojarstva i brodogradnje Sveučilišta u Zagrebu gdje predaje Tehnički engleski jezik za studente strojarstva, Tehnički engleski jezik za studente zrakoplovstva i Poslovne komunikacijske vještine na engleskome jeziku. Magistrica je znanosti iz područja glotodidaktike, a stekla je i doktorat iz područja interdisciplinarnih humanističkih znanosti.
Hilary Nesi
Hilary Nesi redovita je profesorica engleskog jezika u trajnom zvanju na Sveučilištu Coventry (Ujedinjeno Kraljevstvo). Primarno područje njezinog znanstveno-istraživačkog rada je akademski diskurs na engleskom jeziku te izrada i uporaba rječnika i referentnih alata.
Darija Omrčen
Darija Omrčen je docentica na Kineziološkom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu gdje predaje engleski i njemački jezik struke za područje znanosti o ljudskome kretanju. Među predmetima njezinih istraživanja su sportska terminologija, usvajanje jezika struke, poučavanje jezika struke, procjena znanja u jeziku struke, komunikacija u domenama vezanima za sport itd.
Dobrodošla su izlaganja koja daju teoretski i pregledni uvid u određenu tematiku kao i izlaganja koja donose primjere iz prakse uključujući prikaze istraživanja, izvještaje slučajeva, prikaze projekata, metodičke primjere i rasprave, mišljenja. Nakon burnog razdoblja u kojem smo zbog pandemije pripremali nastavu na daljinu i stekli nova i različita iskustva očekujemo i radove s temom nastave na daljinu koji se mogu uklopiti u tematska područja konferencije:
TEMELJNI ASPEKTI JEZIKA STRUKE
- analiza žanra
- analiza diskursa u jeziku struke
- analiza korpusa
- analiza potreba
TERMINOLOŠKI IZAZOVI
- terminološke teorije i njihova primjena
- terminologija i leksikografija
- psiholingvistika i usvajanje terminologije
- kognitivni aspekti: konceptualizacija i usvajanje terminologije jezika struke
- prevođenje u jeziku struke
METODIČKI IZAZOVI
- glotodidaktika jezika struke na tercijarnoj razini
- nastava na daljinu
- moderne tehnologije u poučavanju jezika struke
- učenje kroz izradu projekata u jeziku struke
- komunikacijski pristup u poučavanju jezika struke
- multimodalni pristup u poučavanju jezika struke
- poučavanje jezika struke prilagođeno slabovidnim i slijepim studentima, gluhim i nagluhim studentima te studentima s disleksijom i disgrafijom
- integrirano učenje sadržaja i jezika (CLIL)
RAZVOJ SILABUSA I NASTAVNIH MATERIJALA
- metodologija izrade radnih materijala za poučavanje jezika struke
- ocjenjivanje radnih materijala za poučavanje jezika struke
- izradba silabusa jezika struke
- prilagodba silabusa i nastavnih materijala nastavi na daljinu
OCJENJIVANJE I VREDNOVANJE
- provjera znanja u jeziku struke
- ocjenjivanje i vrednovanje u jeziku struke (u učionici i na daljinu)
ENGLESKI JEZIK KAO LINGUA FRANCA
- internacionalizacija visokog obrazovanja i poučavanje jezika struke
- engleski jezik kao sredstvo poučavanja struke (eng. EMI)
PROFESIONALNI RAZVOJ NASTAVNIKA JEZIKA STRUKE
- razvoj kompetencija nastavnika jezika struke
- mogućnosti istraživanja u području jezika struke
- suradnja s drugim nastavnicima jezika struke i institucionalna podrška
- suradnja s nastavnicima struke
JEZIK STRUKE I OKRUŽENJE
- sociološki i kulturološki aspekti jezika struke
- interdisciplinarni aspekti – sinergija jezika i struke
- ostala teme povezane s jezikom struke
Jezici (sažeci, izlaganja i radovi): engleski, njemački, talijanski ili hrvatski.
Izlaganja u sekcijama traju 20 minuta plus 5 minuta za pitanja i diskusiju.
ORGANIZACIJSKI ODBOR / ORGANISING COMMITTEE / ORGANISATIONSKOMITEE / COMITATO ORGANIZZATORE
Brankica Bošnjak Terzić (Hrvatska / Croatia / Kroatien)
Snježana Kereković (Hrvatska / Croatia / Kroatien)
Jasminka Pernjek (Hrvatska / Croatia / Kroatien)
PROGRAMSKI ODBOR / PROGRAMME COMMITTEE / PROGRAMMKOMITEE /COMITATO DEL PROGRAMMA
Snježana Kereković (koordinator), Hrvatska / Croatia / Kroatien
Brankica Bošnjak Terzić, Hrvatska / Croatia / Kroatien
Neda Borić, Hrvatska / Croatia / Kroatien
Dubravka Vilke-Pinter, Hrvatska / Croatia / Kroatien
Mirna Varga, Hrvatska / Croatia /Kroatien
Tamara Polić, Hrvatska / Croatia / Kroatien
Saša Bjelobaba, Hrvatska / Croatia / Kroatien
Gorana Duplančić Rogošić, Hrvatska / Croatia / Kroatien
Tamara Sladoljev-Adejev, Hrvatska / Croatia / Kroatien
Violeta Jurkovič, Slovenija / Slovenia / Slowenien
Višnja Kabalin Borenić, Hrvatska / Croatia / Kroatien
Nives Lenassi, Slovenija / Slovenia / Slowenien
Nadežda Stojaković, Srbija / Serbia / Serbien
Polona Vičić, Slovenija / Slovenia / Slowenien
Ana Vujović, Srbija / Serbia / Serbien
Joanna Kic-Drgas Poljska / Poland / Polen
Ana Bocanegra-Valle, Španjolska / Spain / Spanien
Stefania Maci, Italija / Italy / Italien
Saša Podgoršek, Slovenija / Slovenia / Slowenien
Kiki Divini, Grčka/ Greece / Griechenland
VAŽNI DATUMI
Rok za slanje sažetaka: 15. VELJAČE 2021.
Obavijest o prihvaćanju prijedloga izlaganja: 15. OŽUJKA 2021.
Rok za registraciju i uplatu kotizacije: 1. SVIBNJA 2021. – 15. LIPNJA 2021.
Rok za predaju radova: 30. RUJNA 2021.
KOTIZACIJA
Članovi UNJSVU: HRK 175
Ostali: HRK 350 (EUR 50)
Kotizacija za studente preddiplomskih i diplomskih studija: HRK 100.
Način plaćanja: isključivo preko računa u banci
Podaci o banci:
Vlasnik računa: UNJSVU
Naziv banke: Zagrebačka banka d.d. Zagreb, Savska cesta 60
Svrha plaćanja: Prezime_kotizacija2021
BIC (SWIFT): ZABAHR2X
IBAN: HR2923600001102273995
Potvrdu o uplati poslati na lsp.teachers.conference@gmail.com.
SMJEŠTAJ
Politika otkazivanja
Povrat od 50% može se odobriti ako je obavijest o otkazivanju podnesena prije 15. lipnja 2021. Za povrat podnesenih zahtjeva nakon tog datuma nije moguć povrat. Zahtjevi za povrat bit će obrađeni nakon konferencije i mogu se predati na lsp.teachers.conference@gmail.com.
Poziv za sudjelovanje može se preuzeti u PDF formatu OVDJE.