OD PUNOMOĆJA DO PUNOMOĆI, OD VLASTITOSTI DO VLASNIŠTVA
Hrvatsko pravno nazivlje u sudskoj praksi od 1848. do 1918.
dr. sc. Snježana Husinec, Pravni fakultet, Sveučilište u Zagrebu
U ovoj znanstvenoj monografiji autorica rekonstruira oblikovanje i povijesni razvoj hrvatskoga pravnog nazivlja u razdoblju od 1848. do 1918. godine s posebnim naglaskom na razvoj nazivlja sudske prakse te na njemačke leksičke elemente koje je ono sadržavalo.
Knjiga daje prikaz putova i načina nastajanja osnove hrvatskoga pravnog nazivlja sredinom 19. stoljeća, zatim stajališta ondašnje stručne javnosti o novom nazivlju te njihovih prijedloga i inicijativa za usavršavanje i popunjavanje postojećeg nazivlja. Nadalje opisuje se upotreba i usustavljivanje nazivlja sudske prakse u razdoblju od 1848. do 1918. godine. Ustanovljivanjem sličnosti i razlika između nazivlja sudskih i zakonskih tekstova, te nazivlja iz prvoga njemačko-hrvatskog rječnika pravno-političkog nazivlja predstavljene su spoznaje o tome iz kojih je izvora sudska praksa crpila nazivlje. Posljednji dio knjige bavi se vrstom i intenzitetom njemačkog utjecaja na nazivlje sudske prakse.
Godina izdanja: 2020.